Laurie, ti ho sempre amato, ma... con tutti questi guai con Debbie e Ethan...
Uvijek si mi bila draga, ali... problemi s Debbie i Ethanom, ja...
Con tutti questi figli pensi che ce la farò mai?
Хоће ли ме поред ове деце ико икада одвући у кревет?
Con tutti questi meteoriti, sarà difficile intercettare le astronavi.
Sa tolikom aktivnošæu meteora ovde, biæe teško primetiti bilo kakav brod.
Perché non siamo riusciti a fermarlo con tutti questi congegni?
Zašto nismo uspeli da je zaustavimo?
Con tutti questi omicidi sembra di vivere un film dell'orrore.
Ubistva i sve kao u filmu strave.
Beh, con tutti questi dottori ed infermiere direi ad un rodeo.
Pa, sa svim ovim doktorima i sestrama...... recicu, " MidgetRodeo."
Zare, con tutti questi soldi ti sistemerò per tutta la vita, a te e ai tuoi figli.
Zare, sine. S ovim novcima æe tata da ti kupi auto i omoguæiti ti lagodan život.
Non vorrei essere single con tutti questi imbecilli che ci sono in giro.
Ne bih htela da budem usamljena kraj svih tih tipova.
E tu con tutti questi uomini...
Pa, ti i svi ti momci...?
Jocelyn ha pensato che ti servisse aiuto, con tutti questi pescecani.
Žoselin je mislila da ti treba drugarica meðu ovim ajkulama.
Quanto pensa possa sopravvivere un Demone con tutti questi umani qui immagazzinati?
Koliko dugo misliš da bi se jedan Wraith mogao hraniti svim onim ljudima?
Con tutti questi soldi puoi sparire per sempre.
С овим новцем можеш да нестанеш.
E tu, per favore, la smetti con tutti questi segreti?
Hoæeš li prestati sa tok tajnošæu?
Solo perche' ha esagerato con tutti questi sforzi umanitari... e i suoi continui tentativi di trovare un antidoto per il farmaco Hoffan.
Samo zato što ste se razvukli s ovim humanitarnim naporima i neprestanim pokušajima pronalaženja protulijeka za hoffanski lijek.
Ora, qualcuno ha ottenuto qualcosa, con tutti questi stranieri?
Je li itko prišao tim strancima?
Come può metterci qui con tutti questi del Millwall, eh?
Kako su nas poslali ovde pored ovoliko navijaèa.
Con tutti questi finanziamenti della festa, entro fine mese dovremmo avere tutto quello che ci serve.
Sa svim tim investicijama sa zabave imaæemo sve što trebamo do kraja meseca.
Il mio Hoyt non sarebbe mai scappato a Dallas senza dir niente, con tutti questi casi di omicidio in citta'.
Moj Hoyt nikad ne bi odjurio u Dallas bez reèi, sa svim tim ubistvima, koja se tamo dešavaju.
Beh, con tutti questi danni non provero' nemmeno a parlare di una riparazione.
Sa onim ošteæenjem ne bih ni pokušavao da vas nagovorim da ga popravite.
Con tutti questi litigi, potrei anche tornare dai miei genitori!
Od sve ove svaðe se možda vratim roditeljima!
Allora, che ci fai qui, con tutti questi mostri?
Onda, što ti uopæe radiš ovdje, sa svim ovim nakazama?
Signore, con tutti questi costumi, come Io troviamo I'alieno?
Svi ovi kostimi, gospodine. Kako naæi vanzemaljca?
Non riesco mai a dormire con tutti questi tuoni e fulmini.
Ne mogu da spavam kad je ovakva grmljavina.
Non so nemmeno piu' come fare a parlargli, insomma... prima eravamo molto piu' aperti l'uno con l'altra... ma ora con tutti questi segreti che si accumulano...
Не знам уопште више како са њим разговарати. Били смо отворени једно према другом, а сада... тајне се само гомилају...
Hai avuto rapporti sessuali con tutti questi uomini?
Da li si imala snošaj sa svim tim muškarcima?
Puoi fare tante belle cose con tutti questi soldi.
Можеш да урадиш много добрих ствари с овим.
E con tutti questi declini, abbiamo una crescita quasi esponenziale della popolazione per la quale entro il 2030 ci potrebbero essere più di 8 miliardi di persone sul pianeta.
A uz sva ova opadanja, imamo gotovo eksponencijalni porast populacije gdje bi do 2030. moglo biti preko 8 milijardi ljudi na ovom planetu.
Non dovresti perdere tempo con tutti questi giornali.
Ne bi morao gubiti vrijeme sa svim ovim papirima.
Senti, il mio status di immigrazione non mi fa sentire molto a mio agio con tutti questi agenti federali intorno.
Slušaj, zbog imigracionog statusa ne oseæam se prijatno u blizini agenata.
Mi piacciono molto le vostre divise da scout, con tutti questi distintivi.
Dakle, ja sam stvarno sa ovim dole Ceo mali broj Scout uniforma Imate li idete. Sve ove male zakrpe i stvari.
Cosa faremo con tutti questi bambini?
Šta æemo da radimo sa svom tom decom?
Volevamo dirvi che, con tutti questi andirivieni dalla Virginia, avete il mio recapito e se mai dovessero arrestarvi, dovete farli mettere in contatto con noi.
Желимо да знате да ако идете и враћате се из Вирџиније, имате мој број и ако вас неко ухапси кажите им да ступе у контакт са нама.
Mio Dio, Leonard, sai che cosa potrei fare con tutti questi soldi?
Moj Bože, Lenarde, znaš li šta bih ja sve mogla da uradim sa tim novcem?
E lui andava in giro con tutti questi ragazzini più piccoli di lui.
Он се дружио са нама, млађима.
Voglio dire, cosa si porta una persona con tutti questi vestiti?
Mislim, šta neko sa svom tom odećom nosi sa sobom na put?
Abbiamo bisogno di strateghi tecnologici nelle assemblee capaci di rispondere alla domanda, "Cosa farebbero Amazon o Google con tutti questi dati
Потребни су нам технолошки стратези у управним одборима који могу да поставe и одговoрe на питањe: "Шта би Амазон или Гугл урадили са свим овим подацима?"
Con tutti questi dati là fuori, potrebbe essere una buona idea non guardare troppo indietro nel passato di coloro che amate.
Sa svim ovim podacima, bila bi dobra ideja da ne gledate predaleko u prošlost onih koje volite.
Ho pensato che fosse sorprendente come tutte queste famiglie avessero avuto tutti questi figli con tutti questi problemi, problemi che avrebbero fatto di tutto per evitare, e che avessero tutti trovato un senso in quella esperienza di genitori.
Mislio sam da je iznenađujuće kako su ove porodice imale svu ovu decu sa svim ovim problemima, problemima za koje bi uglavnom uradili sve da ih izbegnu i da su svi našli tako puno smisla u tom iskustvu roditeljstva.
Ma la nostra scoperta più soprendente è stata che tutto questo, tutto quello che vi ho appena raccontato, con tutti questi liquidi che scorrono attraverso il cervello, accade solo nel cervello addormentato.
Ali smo se najviše iznenadili kad smo otkrili da se sve ovo o čemu sam pričao, tečnosti koje se kreću kroz mozak, dešava samo dok spavamo.
Ora, con tutti questi strumenti a nostra disposizione, non abbiamo che da chiederci - e Thaler e Sunstein l'hanno fatto - come possiamo usarli in modo più intelligente.
Sada, kada imamo sve te alate na raspolaganju, jednostavno moramo da postavimo pitanje, a Taler i Sanstin jesu, kako da ih još pametnije iskoristimo.
Con tutti questi strumenti di creazione e distribuzione di commenti digitali, accessibili oggi ad ogni consumatore, è impossibile controllare dove vada un messaggio.
Uz sve načine na koje je moguće stvoriti i distribuirati digitalne komentare, dostupne svakom potrošaču danas, nemoguće je kontrolisati pravac razvoja brenda.
2.3624970912933s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uvijek si mi bila draga, ali... problemi s Debbie i Ethanom, ja... 